Txoria Txori.

Publié le 6 Janvier 2014

 

 

 

 


 

 

 

Hegoak

 

 

Hegoak ebaki banizkio
Neria izango zen
Ez zuen aldegingo.

Bainan horrela
Ez zen gehiago txoria izango.

Eta nik,
Txoria nuen maite

 

 

(Si je lui avais coupé les ailes
Il aurait été à moi
Il ne serait pas parti

Mais alors
Il n'aurait plus été un oiseau

Et moi,
C'est l'oiseau que j'aimais)

 

 

Chant basque, paroles de Joxean Artze (né en 1939) mises en musique par Mikel Laboa (1934-2008).

Publié dans #pouasie

Repost 0
Commenter cet article

caroline 07/01/2014 19:18


La version de Mikel LABOA me donne toujours autant la chair de poule.....


Merci

Marie-Claire 07/01/2014 17:57


C'est beau merci de partager avec nous Marie-Claire

bbrenice76 06/01/2014 23:00


C'est court mais que c'est émouvant.


Merci pour le choix de ces textes du lundi qu'on attend comme une friandise.

marlie 06/01/2014 13:53


Superbe !


 

quaquie 06/01/2014 13:10


ah ! les chants basques ! que de beaux souvenirs !


merci et bisous