Trois pages du Livre de l' Intranquilité de Fernando Pessoa (2).

                     "J' ai voyagé dans le temps ...
                     pas de ce côté-ci du temps, où nous le comptons en heures, en jours, en mois, c' est de l' autre côté du temps que j' ai voyagé, là où le temps ne connaît pas de mesure."

Extrait  de "Le Livre de l' Intranquilité" de Bernardo Soares (un des nombreux pseudos de Fernando Pessoa) traduit du portugais par Françoise Laye, chez Christian Bourgois, ISBN 9782267015164. 

Comments

[Jenny]

Merci pour ce partage littéraire. J'apprécie.


A bientôt

[Gene]

Cette réponse me laisse réveuse ! Quelle dextérité.

[Gene]

Etant curieuse par nature (c'est le propre des femmes dit-on ), j'aimerai quand même savoir si MTSA prépare sa phrase sur une grille avant de la broder ou si sa grande expérience lui permet de
poser ses petites croix directement sur sa "feuille" de lin ?

[Zechiffe]

Non pas de grille de lettres. Marie-Thérèse brode depuis assez longtemps pour broder des lettres, des mots, des phrases, sans modèle, comme si elle écrivait.

[marlie]

De beaux voyages en chambre et à petits points... Merci de nous faira partager vos lectures !