Corinne et Mirelha
Publié le 24 Novembre 2008
Fuguet un jorn, perdei la clau
- la clau de ma chambra o la clau de mon cor, non sabe -
oquela dau ciau.
Dempuei, ne'n trobe, de las claus!
Las claus , quo es pas ço que manca.
Mas pena duebre quela porta,
e ma vita lai es darrier.
Vint un jour, je perdis la clef
- la clef de ma chambre ou la clef de mon coeur, je ne sais -
ou la clef du ciel.
Depuis j'en trouve des clefs!
Les clefs, ce n'est pas ce qui manque.
Mais aucune n'ouvre cette porte,
et ma vie est là derrière.
Marcelle Delpastre (1925-1998) in "Paraulas per questa terra"
Edicions dau Chamin de Sent-Jaume, 1997.
Jeudi 27 novembre 2008 à 10 heures l'esquellente émission de France-Cul(ture) "Une Vie, une oeuvre" présente l'oeuvre de Marcelle Delpastre, qui cultiva "principalement la ferme familiale et la poésie, accessoirement le dessin, la broderie, le chant traditionnel, l’ethnographie et la littérature française autant qu’occitane ".
Cette émission est reécoutabe pendant un mois et baladochargeable pendant une semaine.
______________________________________________________________________